PowerBuilder 風雲再起 - PowerBuilder 使用者家族

自從我開始接觸使用 PowerBuilder 之後，最感困擾的一件事情就是巿面上相關的中文參考書實在太少，在學習 PowerBuilder 應用程式開發的學習過程實在是非常辛苦。  

十幾、二十年前，也就是二十世紀的最後十年間，猶如軟體開發的戰國時代；有各個領域所流行的電腦語言，也出現各式各樣的軟體開發工具，各擅所長、各有各自的使用者和擁護者。PowerBuilder 毫無疑問的是當時在 Client/Server 這方面最專業、也最熱門的軟體開發工具。從1994年 4.0版本、1996年 5.0版本、1998年 6.0/6.5版本、2000年 7.0版本、2002年 8.0版本、2003年 9.0版本、2004年 10.0版本、2006年 10.5版本、2007年 11.0版本、一直到最近、最新的 12.0版本，都各有其特色，以及在PowerBuilder發展上不可抹滅的歷史意義和定位。

二十一世紀的今天，我們回首過去，沒有任何廠商的軟體開發工具能像 Sybase PowerBuilder 一樣，如此致力於保障用戶的投資。PowerBuilder 總是能以快於任何其他同類產品的操作速度，或更簡潔、更少的程式碼來完成更多工作，所以您可能因而已經採用 PowerBuilder 多年了。由於眾多使用者的忠實擁護，驅使我們持續保護您的投資，讓使用者以最輕鬆的方式促進程式碼跟隨時代脈動不斷地向前進步，邁向未來；並且比一群 .NET 的程式開發人員重新撰寫程式的速度更快、更容易。PowerBuilder 12 將繼續讓您成為開發團隊的核心份子。編寫程式是不容延誤的重要工作，有了 PowerBuilder 12，您轉換到 .NET 所需的成本、時間和面臨的複雜度，將遠遠低於全部重新改寫程式所需的功夫。 

Sybase, an SAP Company，是全球企業暨行動軟體領導廠商，致力於提供資訊的管理、分析和行動化。無論在何種系統、網路與裝置應用領域，我們的解決方案效能均領先群倫，深獲肯定，還通過各大資料密集產業的嚴格考驗，並廣獲佳評。全球金融服務、電信業、製造業以及政府機構等市場當中最關鍵的資料系統，都在Sybase提供的資訊管理、分析和企業行動化解決方案平台上高效運作。 

PowerBuilder 從 1991 年問世到現在已經有將近 20 年了。從一開始的主從架構(Client-Server)應用程式前端開發工具、多層次的主從架構設計、到現在最新的 PowerBuilder 12.0 融合 .NET 開發的環境，PowerBuilder一直做為應用開發生產力的堅實堡壘，讓各種等級的企業應用以高生產力的圖形使用者介面(GUI)，結合重量級的資料庫來提升企業的競爭力。

拜託! 拜託! 懇請支持 XX 號 XXX 一票。

隨著五都選舉投票日的接近，大街小巷不時聽到候選人拜票的廣播!